Het spreken van meerdere talen
In de wereld van koninklijke etiquette en diplomatie kan het spreken van meerdere talen een stille maar krachtige troef zijn. En als er één familie is die dat als geen ander begrijpt, dan zijn het de Oranjes wel. Maar welke talen klinken er aan de koninklijke ontbijttafel, en welke bewaren ze voornamelijk voor officiële gelegenheden? Royaltykenner Josine Droogendijk legt het ons uit...
Spaans: Máxima’s koninklijke fundament
Koningin Máxima’s moedertaal is Spaans. Opgegroeid in Argentinië, was het voor haar dan ook vanzelfsprekend om deze taal ook mee te geven aan haar dochters prinses Amalia, prinses Alexia en prinses Ariane. Het leverde hen niet alleen een extra communicatiemiddel op, maar ook een sterk cultureel fundament.
Drietalige opvoeding
Binnen het gezin speelden zowel Spaans als Nederlands een grote rol, en dat is nog steeds zo. Daarbij werd ook Engels al op jonge leeftijd geïntroduceerd, mede door de aanwezigheid van Engelssprekende nanny’s. Hierdoor kregen de prinsessen een drietalige start, een luxe die zelfs binnen koninklijke kringen bijzonder genoemd mag worden!
Nederlands als eerste taal
Toch verklapte Willem-Alexander tijdens de Boekenweek dat de prinsessen onderling vooral Nederlands spreken. Spaans voelt voor hen toch 'een beetje gek' in de dagelijkse gesprekken, al beseffen de dames zich natuurlijk wel dat deze vaardigheid later een diplomatiek voordeel kan zijn.
Een vleugje Frans
Frans kwam zo nu en dan voorbij als Máxima kleding wilde bestellen bij Edouard Vermeulen van Nathan, een van Máxima's favoriete modehuizen. In die taal konden ze praten over ontwerpen, maten en stoffen.
Meertaligheid opent deuren, versterkt internationale relaties en zorgt voor warm, persoonlijk contact met mensen over de hele wereld. Met daarbovenop de extra talen die de prinsessen op school hebben geleerd, zit het met de talenknobbel van het koninklijk gezin meer dan goed – een gouden troef natuurlijk bij hun vele internationale ontmoetingen!