Nu prinsessen Amalia, Alexia en Ariane hun pubergroeispurt hebben gehad, kunnen ze op z'n tijd kleding van hun stijlvolle moeder lenen. Maar andersom gebeurt...
Terwijl prinses Amalia geniet van haar tussenjaar, en een periode in het buitenland spendeert, grijpt koningin Máxima haar kans om eens in de kledingkast...
